[授权翻译][哼花] 丘比特之恋（cupid love）
上次更是好久之前了啊... 十分抱歉...
这次的非常短再次抱歉😂
激动人心的新赛季就这么来了～
说好的出柜的两个球员呢？？
第五章
Jordan抬起左脚，手指沿着整堂训练课都隐隐作痛的位置轻轻揉着。Massey医生坐在他旁边，正捏着他的脚踝测试他的反应。
“那么，”他说道，摘下眼镜，“看起来没什么大问题，但我们得看看过一阵的反应怎么样。如果还是疼，我们可以在星期二做个X光检查。你觉得呢？”
Jordan点点头，继续换上干净的鞋袜的动作。“听着还行。我还是做什么都行，对吧？”
“对，就照你平常的做就好，”Massey医生说，“这样你就能知道到底有没有问题。”
“谢了，医生，”Jordan笑了，当医生走开去找Martin时在他的肩上友好地拍了一下。
他站起身，从上方的衣柜里拿出手机。这一天早上他给David发了一张，嗯，十分限制级的照片，他好奇他会有什么反应。他重新坐下来，确保手机的角度不会被任何一双偷窥的眼睛探查到。
消息提醒显示有几条新信息，其他人给他发送丘比特，但Jordan全都无视了。毕竟，他的对话框的气泡正在闪烁呢。
他最后谨慎地扫视了一下更衣室，然后打开对话框。David也给他发了一张图片，Jordan咬紧牙关倒吸了一口冷气。
那是一张在浴室里的自拍，David腰间围着一条毛巾，一只手攥着毛巾的边缘。透过浴巾薄薄的布料Jordan可以清楚地看出David的长度。他的下腹还是湿的，几滴水珠正顺着线条往下流去。David的手臂挡住了他肚子的一部分，但Jordan能更清晰地看到他的纹身了。
对Jordan来说，纹身就像胡子一样重要，他放大图片想要看清David纹的是什么图案。那是灰色墨水绘成的，Jordan辨认出David胳膊下面的那一片是云彩的形状。在他的手臂上方，一小块露出来的图案看上去是一只拿着羊皮纸的手。
这看起来…很熟悉。
Jordan对着手机皱起眉，因为他确信自己在哪儿看过这些图案。这是个很不寻常的图案。
一种恐慌的感觉在他体内升起，他突然觉得有点恶心。操。他见过这个纹身。他见过无数次。这个纹身装饰在一个人的肋骨和腰间，而他认识那个人。
他猛地抬起头，将目光牢牢地锁在Adam身上。
他的朋友正站在自己的柜子前，背朝着Jordan。Adam在给自己的腋下喷清香剂，伸手去拿他的上衣。Jordan必须知道这个。
“Ads，”他说，声音微微发颤。
Adam转过身，手里仍然拿着上衣。然后，就在那儿。就是那个。
云彩上的天使的图案覆盖了Adam的身体，从胸肌下方一直延伸到髋部V型分开的位置。Jordan的目光在手机屏幕和他朋友的身上来回转换，他的心仿佛要跳出胸腔一样。
“Jordan，怎么了哥们？”Adam问，从脑袋顶上把上衣拽下来。纹身不见了，但Jordan的恐慌在增加。
他握紧拳头又松开，又一次看着那张照片。这不可能。David，那个令他感到舒适的人，那个他如此在意的人，那个让他对自己的性取向更加自如的人——是Adam。他最好的朋友。他的直男好朋友。
“嘿，Hendo。”Adam正在他面前。David正站在她面前。
“什么？”Jordan问，把话语从嘴里强行挤出来。他在发抖，他很确定自己正在这么做。
“你还好吗，伙计？你叫我干什么？”
而Adam是这么毫不自知。他总是这样。Adam Lallana，一个如此毫无意识的直的傻瓜，显然他留着那个app只是为了好玩儿。没有别的可能。
在他一片混沌的脑海中，他明白他被他最好的朋友无意中玩弄了，他和一个，一个角色坠入了爱河，然而，他意识到了一件事。
“你－”他咕哝道，抬头对上Adam，第一次看进他的眼睛里。
“怎么了？”Adam问，看上去十分困惑，还有一点担心。
“你的中间名，”Jordan朝自己轻笑起来，听着有悲哀又毫无幽默可言，“是David。”
Adam的眉毛皱在了一起：“哈？是啊，怎么了？”
Jordan再次看着Adam，他知道自己的表情肯定表现出了什么，因为Adam脸上的血色开始消退。他缓慢地朝自己的朋友眨眼，看着Adam瞪大双眼露出理解了的神情，微微张开嘴。
“你的，”Adam的声音发紧，“你的是Brian，对不对？”
他不能…此时此刻Jordan做不到这个，永远不能。他不想看到Adam最终意识到自己其实一直在和他调情时脸上失望的神情。因为这对于Jordan来说是真实的，见鬼，而他又一次爱上了Adam的另一个版本的事实只能表明他对于Jordan的触不可及。
“我得走了，”他喃喃地说，从凳子上抓起自己的包。Adam在反对，说着一些Jordan已经听不进去的话。他脑子里只能想到他得在自己做出什么蠢事，比如哭晕在他队友面前这种事儿之前离开这里。
评论(7)